邓布利多在天还没亮的时候就被猫头鹰敲窗户的声音弄醒，重重地叹了口气后坐起身披上晨衣，慢吞吞地走过去打开窗户。虽然昨天是圣诞节，但是邓布利多却没有被城堡里欢乐的节日气氛所感染，实际上他相当郁闷。
在晚宴结束后回自己办公室的路上，邓布利多无意中看到了那个教授古代魔文的吸血鬼萨尔丁·温贝鲁尔，他穿了一件相当正式的黑色礼服长袍在夜色的掩护下滑行穿过城堡的场地，消失在禁林深处，无疑是去找他的同类了。邓布利多很少见到这个深居简出的吸血鬼，但这个家伙是四巨头的朋友，没有哪一个教师能够干涉他的事，就算是校长也不能。带着不悦的心情回到办公室后，邓布利多收到了一条关于盖特勒·格林德沃的手下再一次悄悄潜进英国打探他饮食起居的消息。这条消息让邓布利多想起了自己最不愿意回忆的事，但他不能任由自己沉溺在悲惨的回忆中，一直忙碌到午夜过后才躺下。结果睡了还不到四个小时，亚历克斯·帕兰佩恩的猫头鹰又把疲惫的他从床榻上叫了起来，这个年轻的格兰芬多需要立刻见他一面。
很抱歉打扰了您休息，邓布利多教授。亚历克斯穿着一件旅行斗篷，一头短短的黑发像往常一样张扬地梳向脑后。他陷在邓布利多的扶手椅里面，浑身上下都透露着说不出的疲倦。
想喝点什么？我认为咖啡是个不错的选择？邓布利多不能说不介意自己年轻的朋友在这种时候打扰自己，但脸上还是一副善解人意的温和表情。亚历克斯点了点头，邓布利多轻轻挥了挥魔杖，一个茶盘出现在亚历克斯面前，要加多少糖？
我自己来，教授，谢谢您。亚历克斯礼貌地接过杯子，夹了两块糖放进杯子里搅了搅，端起还冒着热气的咖啡浅浅地抿了一口，我刚刚结束了一段令人不快的旅行。
那么，邓布利多在他的办公桌前坐下，他知道这个小朋友九月份的时候去了德国。他的目光越过半月形的镜片，看着面带倦意的年轻人，有什么需要我帮忙的吗？
我是为一个朋友而来的。他需要您的帮助，教授。亚历克斯把杯子里的饮料一饮而尽，您知道哈利·波特这人吗？
邓布利多有些意外，微微点了点头：我和波特先生通过信，他是个十分好学的巫师，对时间魔法很感兴趣。
哈利对这种冷僻的魔法可不只是感兴趣。亚历克斯倦意重重的脸上露出一丝苦笑，我在回来的途中遇到他了，他在海德堡附近搞了一个研究室。哈利告诉我他的研究现在到了关键时刻，不能走开，只要再努力一下就能出成果了。
波特在为格林德沃工作？邓布利多警觉地问。
他没有。亚历克斯摇摇头，哈利不愿意跟那些黑巫师打交道，还跟他们发生了几次冲突。哈利托我代他送圣诞礼物给他的教子汤姆·里德尔，他认为用猫头鹰送信不安全。亚历克斯从斗篷里拿出一个羊皮纸包着的小包裹放到桌上，他还让我务必把汤姆送回霍格沃茨过完假期。哈利答应了汤姆会赶回来过圣诞节，可他现在不能离开他的藏身之处，格林德沃的人正在找他。我不休不眠地跑了一天一夜才甩掉跟踪我的德国佬，结果耽搁了时间。恕我冒昧，我想请您和我一起去接汤姆，不知您能不能答应这个小小的请求？
邓布利多看了看眼皮都快阖上的亚历克斯，对他摇了摇头：你回去休息吧，我去接里德尔先生回霍格沃茨。
亚历克斯大大地松了一口气，站起来握了握邓布利多的受：那么有劳了，邓布利多教授，我替哈利谢谢您。
这么说，哈利是不会回来了？汤姆垂着红肿的眼睛坐在邓布利多对面，脸上没有任何表情，他终于不要我了。
我相信波特先生并没有遗弃你，汤姆。邓布利多温和地说。
汤姆因为邓布利多过于亲密的称呼动了动眉毛，抬眼看看邓布利多，又把头偏了过去：我不这样想。
这是帕兰佩恩先生今天早上带来的消息。波特先生的处境很危险，而且他的研究很快就要完成了，一旦完成他的研究他就会回来。邓布利多和蔼地解释着，汤姆重重地哼了一声，邓布利多无视了汤姆的无礼，继续说，波特先生希望你在霍格沃茨过完剩下的假期，我是来接你的，汤姆。你呆在这里不安全。
我没看出呆在这儿有什么不安全。汤姆冷淡地回答，带着浓重的鼻音，哈利给整栋房子都施了保护咒语，为了不让麻瓜发现他的研究。我和他在这里住了五年，什么事都没发生过。
你还是个孩子，汤姆。邓布利多说，现在的伦敦可不怎么太平。
我知道现在的伦敦是什么情况。汤姆瞥了瞥桌上的报纸，哈利要我多关注麻瓜的事，我因此订了一份麻瓜报纸。德国的情况我也知道一些。比其他这种毫无理由的关心，我更想知道他研究时间魔法到底想做些什么！为什么把我遗弃在这种地方！
波特先生并没有遗弃你，汤姆。邓布利多重复着自己的观点。
那么他不让我给他写信，不告诉我他的状况让我担惊受怕，答应了我要回来也是不遗弃我？我知道他讨厌我！从小就知道！
邓布利多那双明亮的蓝眼睛眯了起来。汤姆猛然间意识到自己说出了隐藏在心底最深处的东西，立刻紧紧闭上了嘴。
恕我直言，汤姆。邓布利多用他犀利的蓝眼睛看着汤姆，哈利·波特是你的教父和监护人。如果他真的讨厌你，那么他当初就不会收养你，你会被送进孤儿院。你不该把他想象得那么糟糕。
你知道什么！你怎么知道他在想什么！你有没见过他看我时候的眼神！他一直都在骗我！我受够了！
汤姆的怒火终于爆发了。他拿起桌上尚未拆开的小包裹，狠狠地摔到了房间的另一头。邓布利多皱了皱眉，包裹砸在墙上发出沉闷的响声。