“我的名字是格温·斯托维恩，王子殿下。”
“好，格温，现在这里只有我们，你不必顾虑艾琳娜她们，尽可以放心地说真话。”阿兰拿起手中的古籍，那双明亮的眼睛定定地看向格温，“我再问你一次，你真的认识这本书上的文字么？”
“殿下为什么这么问？”
“因为你有可能只是为了找机会从你的主人身边逃离，所以才撒谎说自己认识这些文字。”少年叹了口气，“我也曾见过其他各部的奴隶，他们都过得很苦，会想尽办法从主人手中逃跑，最后大都被抓回来砍了脑袋——你放心，就算你不认识那些字，能跟我说说高原外的那些事情，也是极好的。”
“殿下大可放心，”格温对上他的目光，“我没有说谎，这些文字都是我曾在别处见过的。”
“好，好，”阿兰握住双手，“我听你的谈吐，你在成为艾琳娜殿下的奴隶前必然有不错的地位和身份，这些我不会过问，她既然将你交托给我，那我也不能让你逃跑，所以我将你带到这里，既方便翻译，又便于看管。之后你就在这里进行翻译工作，唯一的出口就是我们来时的路，会由我的护卫们看管——但你放心，我敬重有学识的智者，你在这里绝不会受到任何委屈，很快就会有人来给你准备休息和睡眠的毛毯被褥，一日三餐也会有人按时送来，如果有什么别的需求，你现在尽管可以提出来。”
“你的安排很周到，王子殿下。”
格温说，“我没有别的要求了。”
“那好，我还要去见见父汗，这里也有现成的纸笔，你们就开始翻译吧。”阿兰将手中的古书交给格温，正要转身离开，忽然又想起了什么，转头看向格温，“差点忘了，这本书的名字叫什么？大致的内容是什么？”
“这本书的名字··”
格温看向手中的厚重古籍，避开阿兰视线的同时，目光微不可察的闪烁了一下。
“叫做《密火编年史》，我看它的内容，大概是记录了古代一个名为密火团的施法者组织的纪年历史。”
“人类施法者的历史？有趣。”阿兰笑了，“我很期待你完成翻译的那天，格温。”
他最后看了一眼格温和路德维希，点了点头。
“那就拜托你们了。”
说完，他转身走向那扇巨大的白银门扉。两名如同铁塔般沉默的牛头人侍卫紧随其后，沉重的皮靴踏在光洁的地面上，发出清晰而规律的闷响。他们的背影很快消失在门后。
紧接着，是厚重的白银大门缓缓闭合的声响。
这声响在空旷寂静的巨塔内部显得格外突兀，瞬间隔绝了外界的一切。
白银塔内陷入了彻底的静谧。
柔和而恒定不变的白色晶石光芒，从嵌满墙壁的书架上流淌下来，照亮了中央区域那堆积如山的书籍和散乱的手稿。在这片充满书墨气息的寂静中，螺旋上升的书架所形成的巨大阴影如同沉默的巨人，层层叠叠地压迫下来。
格温站在原地，目光从紧闭的大门缓缓收回，落到怀中那本厚如砖石的深色硬木封皮古籍上。他沉默着走到中央的巨大圆桌旁，小心地将书放在桌面上。
“殿下，”此时只剩下两人后，路德维希才终于开口问他，“难道我们真要在这儿给那个阿兰王子翻译？”
“这里不好么？”格温在桌旁的高背椅上坐下，“远离了艾琳娜和玛莎的监视，我们在这儿很安全，也清静，而且阿兰王子看起来也会善待我们。”
“但对我们来说，这不过是从一个牢笼跑到了另一个牢笼···”路德维希哀叹道，“这鬼地方，连个窗户都没有，还埋在地底下，我们就是长了翅膀也跑不出去，迟早还要再落到艾琳娜手里。”
“那可未必，路德维希，我的朋友。”
格温笑了，此刻身处这般境地，他居然还能笑得出来。
“这段时间其实不只是你在思考，我也想了很多，失去超凡之力对我来说未必不是一件好事，它让我意识到真正的强大并非局限于余烬之力，同样也包括强大的心灵和智慧。”他用手指点了点面前的书籍，“虽然眼下我变成了一个凡人，但我们却未必不能从前人的智慧中寻求办法。”
“你的意思是？”
路德维希露出惊喜的目光，他很快就反应了过来，“你对阿兰王子撒谎了，这本书的名字并不是《密火编年史》，对么？”
“我并未对阿兰王子撒谎，我只是说了一半真话。”
格温拿起那本书，“这部书的内容应当不止一卷，《密火编年史》只是它的系列名称，这部书真正的名字叫——”
“《密火编年史：外道魔典》”