“哦，见鬼——”卡珊德拉挥动了一下魔杖，然后魔杖尖喷出数股强烈的水流，把画像里的贵妇人吓得左右闪躲，连连尖叫，“不是这根魔杖……对不起，你能闭上嘴吗，你只是一幅看门画像！不会因为沾了水就花妆！”
贝蒂看到了这一幕，她开始浑身乱颤地笑着叫来卡修斯一起围观卡珊德拉和画像吵架。
门厅前的贵妇人画像还算是态度良好的，当卡珊德拉把喷水假魔杖扔在一边，抽出她的冬青木魔杖，像指挥家一样安排着清洁喷雾瓶和抹布在半空中挥舞，一起协调运作时，一幅肮脏得可怕的画像狠狠拒绝了她屈尊降贵的服务——
“我可是个级长！你应该亲手擦干净每一丝灰尘，而不是让抹布没轻没重地在我的脸上乱抹！”这副挂在赫奇帕奇休息室门口的男巫画像用鼻孔看着卡珊德拉，非常傲慢地说。
“你竟敢对我胡乱来喝去？！”卡珊德拉看上去非常想把画像撕成碎布条，但在理智的束缚下，只是重重地指挥抹布，把画像擦得几乎掉了半层油彩。
“说得好像谁不是个级长了似的！”
“哦？你也是个级长？”傲慢男巫画像恢复了亮丽的色彩，他对着卡珊德拉上下打量了一下，说：“你看起来跟我们赫奇帕奇有点渊源。”
面对着卡修斯和贝蒂投来的探究视线，卡珊德拉魔杖一挥，抹布“啪”一声甩到了画像脸上：“我家世世代代都是斯莱特林的！和赫奇帕奇半点关系都没有！”
“是啊，塞尔温家族没出过一个不是斯莱特林的学生。”卡修斯煞有介事地点了点头，“不过你父亲那边不会有赫奇帕奇的人吧？”
“……没有，他们都是德姆斯特朗的学生。你知道，德姆斯特朗只招收纯血。”卡珊德拉嘲讽地说。
想到在魔法部工作、以纯血身份就职高位的父母，她第无数次向自己的朋友们重复了这个谎言。
………………
锈迹斑斑的盔甲重获光洁、青铜色的火炬变得闪亮如新、蒙着灰尘的画像油彩鲜明、枯黄的草坪也被修建整齐之后，终于，在十月将近结束时，门厅前竖起了一则巨大的启示，学生们把大理石楼梯堵得水泄不通。
“高尔，快去看看写了什么——”德拉科少爷下意识指挥道，“算了，你不认得字儿。布雷斯，看在你最高的份上，劳驾——”
布雷斯深色的脸上出现了一个极为明显的白眼，但达芙妮和潘西也推了他一把，他只好仗着个头最高，把罗恩挤到一边，清了清嗓子念道：
三强争霸赛
布斯巴顿和德姆斯特朗的代表将于十月三十日星期五傍晚六时抵达。下午的课程将提前半小时结束——
“妙极了，最后一节课是魔药，”弗雷德懒洋洋地把胳膊搭在罗恩肩膀上说，“穆迪教授被毒死的可能性又增加了！”
布雷斯不得不冲他喊了声“谁稀罕黑魔法防御术的破职位”，然后才继续读下去：
届时请同学们把书包和课本送回宿舍，到城堡前面集合，迎接我们的客人，然后参加欢迎宴会。
“家养小精灵的工作终于可以结束了，”卡珊德拉不满地哼了一声，“再干半个月，我会怀疑自己的巫师身份的。”
“然后开始迎宾小姐的工作。”乔治笑嘻嘻地接话。