我颇是诧异。
只见云琦看上去风尘仆仆,似乎才从外面回来。身后跟着两名侍卫,加上狱卒,一共四人。
他走到牢房门前,看了看案上：“书译了多少？”
我着实不曾料到他这般好学，竟半夜来查看。
“有许多了。”我将手暗暗攥到袖缘上，不紧不慢地，“堂兄怎这时候来了，不知当下是何时辰？”
“快到子时了。”云琦道，“我放心不下，故来看看。”
我颔首，又问：“堂兄大半日不见人,不知去了何处？”
云琦显然不耐烦与我废话，道：“你将书稿给我看。”
我无奈,指指案上一沓写好的纸，道：“堂兄也看到了，我写了这么许多,不过都是些散乱的。这书中有些关节,并非光译出来就能看懂，堂兄不若且进来听我细,待我一一指明,也省得堂兄拿回去看不明白又走回来。”
云琦犹豫了一下,似觉得有理。
他的目光在我手上和脚上的镣铐上转了转,少顷,让狱卒打开牢门。
他走进来,弯腰拿起案上的纸，看了看。
果然，他面上露出疑惑之色。
“你这写的是什么？”他皱眉道，“乱七八糟，语句全然不通，当我不识字？”
我仍不紧不慢，一脸无辜：“书上就是这般写的，我不过直译。”
云琦正要话，我打断道：“堂兄有所不知，此乃云氏先祖设下的机关。这书既是秘藏，自不愿与人知晓，那异体字不过是第一层防范，还有第二层，乃是字序，寻常人不得要领，看上去只会以为是一堆文墨不通的乱字。”
云琦听得这话，终于耐下了性子。
我看着他走到我面前，正待坐下，忽而道：“慢着。”
云琦看向我，我笑了笑：“堂兄，这地面脏得很，莫不怕弄脏了堂兄的衣裳。”
他低头看了看地面，露出嫌恶之色，随即看向身后的狱卒。