灰手人道：“你说了什么？”
“我说，如果我爹真的只会对五个人那样笑的话，那……那我爹对其他四个人那样笑的时候，一定……一定被他看见过。”那个人说道。
“他有没有反驳你的话？”灰手人问道。
“反驳了。”那个人说道，“他说，没被别人看到过。还说……那是他与五个人特殊的交流方式，他并不会当着别人那么做……尽管那个人是他的一个亲戚，他也……也不会当着那个人那么做。”
灰手人又问：“你相信他的话吗？”
“自然是不信的。”那个人说道，“我说‘一定被他看到过’，那个‘他’就是我那个亲戚……结果他却好像觉得我说的是别人一样。”
“你跟他说了什么吗？”灰手人问道。
“说出来了。”那个人道，“我说，他竟然还说什么特殊交流方式……这种话，一听就觉得……假，连乱编都编得不像真的。”
灰手人说：“他呢？”
“他竟然问我他要怎么说，我才能相信。”那个人道。
灰手人问：“你刚才的话都是用那个世界的语言说的吧？”
“是的。”那个人道。
灰手人说：“你的下句话呢？没用那个世界的语言？”之所以这样问，是因为灰手人猜测“你怎么说都没用的！”大概是在这之后说的。
那个人听了心想：他果然知道！这就是故意问我来看我说不说实话的。
他赶紧说道：“是的。”
“你说了什么？”灰手人问道。
“说了……我跟他说，他怎么说都没用的。”那个人道。油菜中文