“嘟嘟！”汽笛声再次响起，江岛丸号开始抛锚，然后慢慢地，上船的踏板也被放了下来。
到底是亲人离别时，压抑的哭声再次响起，这次山崎大叔也不再咆哮，因为他也流下了两行浊泪，他的儿子被复兴委员会留用了，所以他只能孤单一人回家。
“清源！”松开自己妻子美羽的正一将自己的儿子抱在了怀中：“清源，你已经长大了，是个男人了！爸爸不在，你就是加藤家唯一的男子汉，要支撑好这个家，保护好妈妈、妹妹还有弟弟，懂吗？”
“我知道，父亲，我会做好的。”加藤情愿说着，声音也有些呜咽，他强忍着将泪水吞了回去：“放心吧，父亲，你在中国也要保重啊！”
正一点点头，然后将樱子抱在了怀里：“樱子，爸爸过几天从上海回去给你带许多城隍庙的小吃好不好？”
“真的啊！爸爸最好了，樱子最喜欢爸爸了。”天真的樱子在正一的脸上亲了两口，却没有注意到笑容满面的爸爸眼中闪烁的泪光。
“该上船了。”小次郎过来提醒道。
“谢谢！”正一朝他点点头，然后豪气地道：“快，上船吧，不过三年而已，最多三年，我就回日本，那个时候我们一家相聚，到时候我带着你们去爬富士山！”
“正一！”美羽的眼泪扑簌簌地往下淌，然而离别的时候到了，她深深地吸了一口气，然后低下头：“沙扬娜拉！”
黄浦江畔，寒风之中，美羽弯下那如同白天鹅般的脖颈，从嘴中温柔地吐出这个词，就像盛开的白莲，月下的玉兰。
正一也擦去了眼角的泪水，后退一步然后鞠躬：“沙扬娜拉！”
清源、樱子他们也走了上前，鞠躬：“沙扬娜拉！”
沙扬娜拉，父亲！沙扬娜拉，中国！
加藤扛上包袱，在父亲的目光中慢慢向船上走去，在上船前，有两个中国人负责检查包裹，不允许日本人将武器、照相机、军用望远镜、金条银块、艺术品还有历史资料、档案报告书带上船去。加藤一家的包裹里面并没有什么违禁品，但是加藤却为山本担心了起来。
站在甲板上，加藤向下看去，却发现父亲正一还没有离开，就在那里看着他们，挥着手。
加藤也拼命地挥动着自己的胳膊，眼中的泪水再也忍不住流了下来，也许是早晨空气中的露水，清源发现正一的头发上似乎有着一层白霜，看上去就像是白了头一般，父亲老了，他在心中慢慢念道。
因为故意，山本并没有同小次郎还有加藤一起上船，他往后退了很多，当快要轮到他的时候，两名检查员因为已工作很长时间而比较疲惫了，后面的人群也担心上不了船开始了抱怨，山本认为这个时候应当是最安全的。
不过，让山本不满的是他前面那个坡脚的大叔实在是占用太多时间了。几乎每样东西检查员都要他解释一下，倒不是因为两名中国的检查员苛刻，而是因为他带的东西实在太奇怪了，而且都有着违规的可能。
“你难道没有看规定吗？船上不允许带刀上去的。”检查员从包裹里面抽出了一把大约半米长的武士刀。
“我看过规定，但是上面说的是不允许带指挥刀或者大刀，抱歉，这把刀并不是其中一种。”坡腿大叔面无表情地道。
“那这些又是什么？”另外一个检查员将一叠东西从包袱里面拿了出来。
“地图，先生！这个难道也是禁止的吗？条令说不允许携带历史书籍及文件报告书、统计数字，但是可没有说不能带地图啊！”
“你给我听好了，统计数字后面还有一句话，及其他类似资料！你这个地图就是类似资料，明白吗？贼心不死的日本鬼子！”检查员大喝着将地图扔进了江水之中。
“明白了，先生！”坡腿低下头，眼中闪过一道寒光。
“你叫什么名字？”检查员问道。
“野夫，井上野夫，先生！”坡腿大叔回答道。
“井上老师！”山本听了头往前一看，果然就是那个把加藤踢出学校的井上，可是现在他怎么变成了这般模样，瘦骨嶙峋，没有精神，如同活死人一般。
山本注视的目光被井上发现了，他回过头看了看山本，露出一个如同鬼哭般的笑容，将山本吓得一惊。
“好的，井上君，你的刀与地图被没收了，带着其他东西上船吧。”检查员说道。