台版转自天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：脑子有问题的惠惠
录入：
早晨「五号村」居民通知警备队，确认状况发生。
五名警备队员紧急赶往现场，依然无法解决。
中午又派出十三名警备队员前往，更得到邻近居民协助，依然无法解决。
在这个阶段警备队已联络阳子，但阳子只表示允许他们先斩后奏。
到了晚上，目前为止实行七种方案，但全部失败。警备队判断已束手无策，请阳子做决定。
阳子接获通知相当烦恼。该优先顾及的，是事后村长的情绪。考虑到村长的性格之后……她将做决定一事丢给村长。
「小狗掉进『五号村』下水道，没办法脱身？」
晚餐后，我接到阳子的报告。
现场在「五号村」山脚，该地的住家与店铺相当多。
小狗掉进用来将雨水等液体排往下水道的洞，这种洞平常应当会盖住，这次似乎没盖好。洞不是垂直而是斜的，因此小狗纵然往下滑了约三公尺，仍旧侥幸生存。不过，那个洞的尺寸没办法让人进去，灯光也照不到深处，所以看不见小狗的身影。
只能从叫声判断它还生存。尽管已经试过许多方法，救援始终不顺利，目前是最终阶段。
看是要破坏住家与下水道以救出小狗，或者抛弃小狗。
「小狗自己逃出来的可能性呢？洞是斜的吧？」
「虽然不是垂直的，不过小狗要靠自己爬上来恐怕很难。」
「用魔法呢？」
「为了避免敌对势力制造破坏，下水道做过反魔法处理，没办法。」
「阳子变成狐狸的模样钻进去呢？」
「很遗憾，就算缩到最小，要进去还是很难。」
若是阳子的女儿一重或许做得到，但阳子不愿把一重送到看不见的地方，我也不想让一重涉险。
嗯～要做决定确实很难。确认警备队至今用过的救援方法之后，发现我想得到的全都试过了。
没办法。最保险的方法，大概是从不会造成问题的地方挖洞过去救它吧。我可以挖。
「不过，这招行不通。」
阳子否定了我的意见。
「因为没时间。设计下水道的人表示，一旦下雨，小狗所在的地方就会被淹没。」
「那就别让雨水从洞口流进去……呃，没用对吧？」
「嗯。一旦下雨，流过下水道的水量就会增加，而小狗所在的位置，很可能就是为了在降雨时增加下水道容量所设的储水槽。然后，晚上会下雨。」
这种事希望你早点讲。没时间悠哉了，开始行动。
「要破坏住家吗？」
阳子向我确认，但也别无他法了吧。
「……知道了，我这就安排。」