武官迪克立刻又拿起单筒望远镜，看向传来奇怪声音的地方。
噢，好像是刚刚从一块大礁石的后面，钻出来了两艘奇怪的船……可它们也算是船？
它们两个外形都不太大，还没有我们的三桅船大。
它们都有两个大轮子在不停地转动。
在曦微的晨光下，那四个大轮子不停地搅动着海水，海面上泛起了白色的泡沫……
它们都有如同铁匠炉子一样有的长烟筒，那喷出的轻烟里依稀还能看到火星儿在四处迸裂……
好多人都呆住了……这是什么东西？
武官迪克放下单筒望远镜，想了想后，大声地説：“哈哈，这就是他们所説的大铁船吧！”
种种关于大铁船的传闻，一直像一个阳光下的阴影一样，你可以装着看不见，也可以故意不去谈论它，但它的传説却一直存在，还不是仅仅一个人提到过。
如果海盗们真有那大铁船……那他们也得来收复热兰遮城……那就不知道损失会有多大了……但只要是船，就算它是挪亚方舟，也一定能沉！这也是个常识问题。
众人听了后哈哈地大笑……似乎这样能驱除所有的阴暗一样。
武官迪克看见那两条怪船在大约六之一里格（一千米）处，降低了度，慢慢调头和他们同行------此时忽然好像传来了什么声音，那声音在微微的海风中断断续续，他努力听了听，竟然是好几种他听得懂的语言，顿时变了脸色，这两条小东西竟要他们全体投降！