无携和胖子齐齐看向了古观，二人异口同声，“挨告供注，哑巴公主？”
古观解释道，“挨告供注不是怪物，它其实是一种方言，这种方言管哑巴公主叫做挨告供注，所以才会音译成挨告供注！”
胖子更感匪夷所思，“不是，等会，你怎么知道这挨告供注是哑巴公主的方言发音？”
古观指了指自己的脑袋，“靠这个。”
无携恍然大悟，他明白了古观的意思，“你是说靠猜测和推断？皇帝的女儿，那可不就是公主吗？哑巴皇帝，哑巴公主！”
胖子听到一头雾水，光凭这些证据就说这挨告供注是一种方言音译显然不会让人信服。
无携又分析道，“根据二叔所讲的故事，我们可以看到壁画的内容和传说完全一致，可壁画只有描绘了哑巴公主还是人时候的样子，而并没有她变成怪物的样子，这就意味着哑巴公主从头到尾就没有发生过任何变化，那所谓的挨告供注，应该另有它意！”
胖子听懂了两个人的意思，他瞪大了眼睛，“我去，您二位是包青天转世吧？这都能分析的出来？”
古观又轻笑道，“南海王的传说在闽省，南海王墓也在闽省的平霞，那么这南海王也一定是闽省人，这挨告供注的方言，应该就来源于闽省，也就是现在的闽南语！”
胖子咂舌，“挨告供注是闽南语，翻译成大白话也就是哑巴公主的意思。”
三人弄清楚了挨告供注的真正含义，可这并不意味着三人就有了进展。
听雷一事，三人依旧还是没有任何头绪。
胖子突然道，“这不对啊，人家壁画都画真实发生的经历，它这壁画怎么把传说给画去了？”
无携并不认同胖子的观点，他道，“传说怎么了？传说就不能画壁画了？”
胖子不服道，“不见得，我觉得这是真的，古代壁画一般都只画真实经历。”
无携笑道，“那你说这纸人纸马怎么复活？”
胖子道，“那你得问当时帮助哑巴皇帝的仙人，也就是这雷公，你得听雷才能知道。”
接着胖子又道，“当年你三叔的队伍到南海王地宫把那听雷装置偷偷运到了杨家老宅，到处寻找重复的雷声，听雷录磁带，我估摸着，他就是觉得这东西能把雷声中的秘密给翻译出来，说不定这雷声里面就真有能让纸人纸马复活的办法呢？这样一看，这壁画的内容可不就是真的了吗？”