没想到领导还专门坐下来跟女儿寒暄。蒋妈妈笑成一朵花，娟子以后升职全靠他了。可惜不能有两个女婿，要不然，呵呵，这小伙子怎么看怎么顺眼，当然那是因为她不知道对方只是道貌岸然罢了。
“你喜欢这款香水？”
关你屁事！娟子用眼神回答他，随即又用声音回答他，“就是随便看看而已。那个领导呀，我跟我的母亲大人还要逛逛内衣店之类的，就不多做奉陪了，祝您玩的愉快。”
老妈在背后戳了她一下，好痛，娟子顿时拉下脸，只见老妈含笑道，“我跟娟子挺喜欢香水的，就过来瞅瞅，我们准备慢慢研究。领导啊，您可是这方面的专家，不如，给我们提提意见吧。”
“妈！！”
娟子真想把香水瓶子砸冷楚脑袋上，同时非常失望的望着老妈，做人不能这样谄媚，我不靠他也照样有本事做主编，凭什么要给他卑躬屈膝。她站起身，欲离开，却十分痛心的发现母亲早已和冷楚凑在一块研究了，所有人都无视她！
“妈，我们不是赶时间么，快走吧。领导很忙，你就不要打扰人家……”
“没关系，我不忙！我觉得阿姨选的这款不错，很适合这个年龄层次。不过蒋小姐你看中的那款，啧啧……”他摇了摇头，惋惜道，“比较适合中老年妇女。”
娟子脸色铁青。
“ofcourse，itisahigherlifeoftheoldwoman，ithinkyourability，andperhapsalsobeabletoperfectitsinterpretation。”冷楚忽然坏笑着对她说道。【翻译：当然那是较高生活品味的中老年妇女，我觉得以你的本事，或许也能完美的诠释】
娟子好歹在国外生活过三年，听力那是响当当的，顿时气的七窍生烟，他这是在变相的嘲讽她没品味，而且朝中老年妇女靠近，我靠！
啥？那啥？蒋妈妈眨巴下眼睛，领导就是领导，跟下属对话都要时不时冒出个英文。请原谅她实在不知道这个狡猾的家伙在讨好她的同时又不忘调戏她的女儿，为了掩盖自己的罪行，他选择了另一种娟子能听懂的语言。
气急败坏，娟子忽然忘记“去你妈”怎么翻译成英文了，情急之下吐出，“巴嘎，不要欺人太甚！”
“呃，你们怎么了？”蒋妈妈无辜的来回望着两个人，冷楚面无表情道，“您的女儿还会说日语？”
娟子：“……”
“阿姨，看来我似乎不太受欢迎。”
“啊？领导你别生气，娟子，她，她……”
“没关系，我不生气，反正又不是第一次被她骂。”冷楚若无其事道，蒋妈妈听的一头雾水，在她试图询问的更明白之际，冷楚已经起身，笑道，“我还有事，希望下次还能陪您挑香水。”
“啊？陪我？”蒋妈妈的眼睛越睁越大，如果再年轻个二十岁，她或许会相信自己风韵犹存，然而现在只能说明一个情况，风韵犹存的是她的女儿，这领导对她女儿……怔怔望着冷楚潇洒离开的背影，她机械的念道，“您慢走……”
在冷楚与她擦肩而过的那瞬间，娟子发誓她听的一清二楚，对方似笑非笑的呢喃一声，“somepeopleevenputonacheongsamisalsotheuglyduckling。”【翻译：有的人即便穿上旗袍也是丑小鸭。】
嗖的，娟子的目光瞪过去，与他戏谑的黑眸交汇。
是么？可是丑小鸭最终还是会变成白天鹅的，而且就算我是丑小鸭，也不会做你冷楚的。她咬着下唇，冷楚嗤笑一声，扬长而去。
好好的心情完全被“偶遇”的那个畜生破坏，老妈还在喋喋不休的追问冷楚说了啥，为啥你们用英语交流。她不耐烦道，“他有病，你怎么还真跟他聊起来了，我不是说要走嘛，你干嘛不走……”说着说着，眼圈居然不争气的红了，方才他居然那样傲慢无礼的说她是丑小鸭，穿旗袍的丑小鸭！
她借口去洗手间才摆脱不停逼问的老妈，心里沉甸甸的，打开刚刚收到的一个短信，又是他：蒋娟，我一定会重新得到你。
她回了一个：呸！