“您是说……哈梅尔的吹笛人吗？”
“等等，这怎么回事？讲仔细点，十六夜。”
看到白夜叉的脸色变得严肃十六夜不禁发出了惊讶的声音。
“嗯？”
“喔，抱歉，你们可能不清楚——所谓哈梅尔的吹笛人，是某个魔王麾下共同体的名号。”
“什么！？”
白夜叉没给十六夜她们惊疑的机会，整理了一下思绪继续用凝重的语气叙述起来。
“那个拥有特殊才能的魔王曾经从近两百篇的魔书中召唤出恶魔，率领着名号为幻想魔道书群（)的共同体。”
说完，黑兔立刻接口道，不过谁都没有发现，在听到的时候，坐在角落的蕾蒂西亚眼中微微的闪烁了几下。
“然而那名魔王在和某个共同体的恩赐游戏中落败之后，应该已经不在世上才对。”
“魔王已经死去，那么哈梅尔的吹笛人应该也失去了力量。不过话说回来，为什么rattenfanger就是哈梅尔的吹笛人………？”
白夜叉把视线投向十六夜，而感受到几道光芒落在自己身上，十六夜与五河健对视一眼，发现他完全没有准备解释的意思，于是，耸了耸肩之后，盘着腿的她开始说明起来。
“rattenfanger是一个叫做德国的国家所使用的语言，意思是捕鼠人。而这个捕鼠人，其实是格林童话的哈梅尔的吹笛人的隐喻，话说，都知道格林童话吧？”
众人纷纷点头，十六夜才继续开讲。
“在原本的格林童话中，哈梅尔是故事发生舞台的城镇，不过其中有好几个故事创作舞台，都参考引用了历史考据。哈梅尔的吹笛人也是其中一。”
被格林童话哈梅尔的吹笛人当成雏型的碑文如下︰
——1284年，约翰与保罗纪念日6月26日
130名出生于哈梅尔的儿童被身穿各色彩衣的吹笛人诱出，最后在丘陵附近的行刑场失去踪影——这篇碑文是在叙述曾在哈梅尔镇发生的真实事件，并且和一片彩绘玻璃一起展示。
“……这则格林童话中的吹笛人，就是rattenfanger，可以认为是能操纵老鼠的人。”